Речник на графиката

1) Цветоотделяне. Разделяне на изображение на цветните му компоненти за отпечатване. Всяка цветоотделка е част от негативен или позитивен филм. 2) Изход от файлове, съдържащи информация само за едно мастило за печат.

Цветно пространство. Тримерен модел (или модел 30) за организиране на цветовете при показване на оттенък, яркост и наситеност. Базира се на международният стандарт CIE и не зависи от вида на устройството.

Цветно изображение. Фотографско изображение върху прозрачен филм. Обикновено се използват филми с формат 35 мм, 4″х5″ или 8″х10″.

(Колорит типографски)Общата почерненост на страница от текст, т.е. средната й плътност.

Широкообхватна художествена работа за представяне на основния цвят и общия вид на една страница. Виж също proof.

(Сложен съставен документ) Документ, съдържащ освен текст и графики, изображения или други нетекстови компоненти.

Компресиране. 1) Намаляване размерите на файл за изображение. 2) Прекодиране на битовете с информация във файл за изображение така, че да заема по-малко място при съхранение. Може да се получат малки смущения. Виж също lossy и non-lossy.

(Сгъстен) Вариация на дизайн на букви с по-малка от нормалната мрежа, т.е. азбука с по-малки междубуквени пространства.

(Коничен сплайн) Сплайн от втори ред.

Непрекъснат тон. Изображение с пълен набор от тонове от черно до бяло.

(CT) – Абревиатура на continuous tone (непрекъснат тон). Това е цветен или в сивата скала формат за изображение, способен да илюстрира непрекъснато изменяща се област от тонове, противоположно на line art. СТ се нарича също и файловият формат за обмен на информация на високо ниво при сканиране.

– Контраст. Съотношението между светлите и тъмните области в изображение. Колкото разликата между тях е по-голяма, толкова по-голям е и контрастът.

(Контраст) Съотношение между дебелината на вертикалните и хоризонталните щтрихи (греди) на буквена форма.

(Заграденост) Празно място, заградено от буквената форма, затворено напълно (както при буквите o и d) или частично (както при буквите c и m).

Означава биговане. Свъзано е с машини или инструменти нанасящи "биг" на хартиени или синтетични материали

CRI (индекс на цветопредаване) е мярка определяща способността на светлината да възпроизвежда цветовете на обектите вярно в сравнение с идеален или естествен източник на светлина. CRI е скала, която варира от 0 до 100, като резултат от 100 представлява перфектно цветопредаване.

(Кубичен спайн) Сплайн от трети ред.

(Курсив) Буквени форми, наподобяващи ръкописни, често със свързващи части между тях.

Компресиране на данни. Част от данните се премахват по алгоритъм, който позволява да бъдат възстановени, когато е необходимо.

(Desktop Color Separation) – Формат за изображения, съдържащ 4 отделни CMYK PostScrip файлове с пълна разделителна способност и 5 EPS мастера за поместване в документи.

Език за изпълнимо описание на страница, разработен от Imagen Corporation.

(Декодиране) Идентификация на букви и думи при четене.

Декомпресиране. Разширяване на компютърни файлове.

Система за форматиране на документи, разработена от Digital Equipment Corporation.

Подразбиране. Команда или параметър, които влизат в действие, ако не са указани други опции.

(Публикуване според търсенетo)Създаване на документи в малък тираж или дори в единични копия, когато е необходимо.

(Дефектация) Точкова система за оценка на качеството на организиране на печат. Например при прекъсване на редове в езика ТЕХ се получават дефектационни точки за разреденост или сгъстеност, за параграфи, за последователни сричкопренасяния и др.

Плътномер. Инструмент за регистриране на плътността на прозиращи или отразяващи материали. Използва се за проверка на точността, качеството и плътността на изхода. Цветовете се четат като информация за тоналност. Виж също colorimeter и spedrophotometer.

Плътност. Способност на материалите да абсорбират светлина. Мярка за светлината, преминаваща през полупрозрачни или прозиращи обекти или през светлопоглъщащи или рефлектиращи повърхности.

(Назъбване) Манипулиране на краищата на графични изображения, с цел минимизиране на алайзинг ефекта и поправка на допуснати грешки. Нарича св също и half-bittig (полубитуване).

(Дълбочина) Вертикалното пространство на печтна страница или блок.

Премахване на полутоновата точкова шарка в процеса или след сканиране на отпечатък, чрез дефокусиране на изображението. Това отстранява моаровите шарки и цветовото отместване при следващо полутоново отпечатване.

дизайн

(Настолен печат) Директно отпечатване на материали чрез малки, евтини компютри и принтери, под пряк контрол на създателя на материалите.

Съкращението DFC означава Direct Food Contact и се използва често за нетоксични мастила и покрития, които са разработени за приложения, при които директният контакт с храни е неизбежен или при които има значителни рискове от миграция.

(Диакритичен знак) Ексент или друг спомагателен знак, добавен към буква, за да бъде отличена или за да се промени произношението й.

(Диарезис) Ексент, използван за да се разграничи произношението на две последователни гласни. Подобно на умлаута в немския език.

Специален тип интерферентен филтър, който отразява специфична част от спецтъра, докато се предава паузата. Използва се в скенери за разделяне на светлинния лъч на RGB компоненти.

(Пункт на Дидо) Единица за измерване на букви, използвана в Европа (без Англия), равна на 0,3759 мм.

щанцоване

Цифров. Метод за съхраняване и/или пренасяне на данни, при който всеки елемент от информацията се представя с уникална комбинация от цифри (битове). Всеки бит може да е само в две състояния, например вкл.-изкл., да-не, истина-лъжа, отворено-затворено. Цифровите данни или напрежения се състоят от дискретни стъпки или нива, противоположно на непрекъснатите аналогови данни.

(Цифрово полутониране) Симулиране на непрекъснатост на цвета чрез алгоритмично подреждане на двустойностни елементи от изображението.. Нарича се също и spatial dithering (пространствено трептене).

дигитален печат

(D/A) – Цифрово-аналогово преобразуване. Преобразуване на цифрова информация в променящи се нива на напрежение.

(Цифрова типография) Технология, при която се използват компютри за представяне на текст, а буквите се създават и позиционират под цифрово управление.

(Грешка при цифровизация) Загуба на информация при изследване на сигнал. Широк клас от грешки, един пример за които е алайзингът.

(Цифровизация) Представяне на аналогов сигнал в цифрова форма.

(Специален символ) Символ, който не е част от буква, включително стрелки и математически знаци.

Директно цифрово коригиране на цвят. Коректура (проба) от съхранен файл с данни върху материала за изображение, без разделителен филм.

(Пряко манипулиране) Стил на ползвателски интерфейс, при който ползвателят модифицира или премества части от документи чрез указващо устройство, например “мишка”.

(computer-to-plate CTP) – Премахване (елиминиране) на междинния филм и отпечатване на изображението чрез директно пренасяне на данни върху отпечатващите метални плаки.

отделям с едър или различен шрифт

(Разгърнати формули) Поредици от математически знаци, включени в текущия текст.

(Показен шрифт) Размер на шрифта по-голям от този на останалия текст в заглавия, реклами и др.. Обикновено 14-пунктов или по-голям.

(Едър шрифт типографски) Голям размер на букви, използвани за заглавия, титули и др.

разпространение

Разтреперване. Процес на задаване на цвят на съседни пиксели, за да се симулира трети цвят върху решетката на изображението. Използва се при липса на цветове.

(Трептене) Метод за създаване на цифрови полутонове.(Вж.Spatial dithering)

Най-високото ниво на плътност на негатив или позитив.

Точката с най-малка плътност върху изображение или оригинал.

(Документ) Всяко “печатно” изображение, съхранено в компютър или отпечатано на хартия.

(Модел на документ) Външна абстракция, представяща текстуално и графически информацията, като симулира документа върху хартия.

Най-малката видима точка, която може да бъде показана на дисплея.

Точково увеличение. Дефект, при който точките се отпечатват по-големи от необходимото и причиняват потъмняване на цветовете или тоновете. Получава се в резултат на механични и оптични влияния върху размерите на оригиналните точки. Измерва се с увеличаването на полутоновите точкови стойности в процеса на офсетов печат. Пълният „dot dain“ е разликата между размерите на съседни точки от отпечатъка и оригинала (оригиналния филм).

Точки, полутон. Много малки симетрични индивидуални подразделения на отпечатваната повърхност, образувани от полутонов екран.

(Точки в инч) Мярка за разрешаващата способност на входно или изходно устройство.

(Зареждане) Процес на прехвърляне на информация от едно устройство на друго. Нарича се “зареждане” когато потокът от информация тече от по-мощно устройство към по-слабо.

Намаляване на разделянето на изображение, водещо до загуба на детайли.

(Dots Per Inch) – Точки на инч. Метод за обозначаване на разделянето на сканирано изображение, на дигитализирано изображение във файл или на изображение, изпратено от външно устройство.

(Проектно отпечатване) Отпечатване на тестово копие на документ преди отпечатването му в окончателен вид.

(“Спускаща се” буква) Голяма начална буква на параграф, разпростираща се в няколко реда.

(“Спуснат” номер) Номер на страница, отпечатан в долния й край, докато номерата на останалите страници са в горния им край. Използва се за номериране на началната страница на нова глава от текста.

Барабанен скенер. Оптично входно устройство за монтиране на отражателна или прозрачна входна среда върху въртящ се цилиндър за дигитализиране.

Почистване на боя. Процес на отпечатване, при който се използват малки отоплителни елементи за изпаряване на пигменти от обработвания филм, като основният слой се запазва гладък.

(Дислексия)  Отклонение при възприемане, причиняващо объркване на образите на огледални двойки букви и по-точно на двойките p – q и b – d.

(Подчертаване на краищата – обработка на изображение) Техника за обработване на изображения, която установява границите на обекти и увеличава техния контраст.

(Подчертаване на краищата – възприятие) Изостряне (засилване) на краищата на изображение чрез визуализираща система.

(Египетски шрифт) Форми на букви с правоъгълни серифи и почти еднаква дебелина на щрихите (гредите).

(Електрографичен принтер) Принтер, използващ пряк електростатичен начин на отпечатване, при който хартията се обработва с електрически заряди и след това формата на изображението се постига чрез използване на тонер.

(Електронна типография) Виж Digital typography (цифрова типография)

Едношпациен шрифт със стъпка 12 букви в инч.

многоточие (…)

Елиптична точка. Тип полутонова екранна точка с елиптична форма, която понякога дава по-добра тонална градация.

цицер (шрифт)

сухо преге

бродерия

ем-тире, дълго тире (—) (с дължина колкото кегела)

(Ем тире) Тире с дължина, равна на ширината на буквата m, използвано за отделяне на пояснения в текста като алтернатива на заграждането им в скоби.

(Ем шпация) Разстояние, равно на номера на шрифта, например на 12 пункта за шрифт номер 12, 11 пункта за шрифт номер 11 и т.н.

Емулсия. Светлочувствителен материал върху филм.

Емулсия отдолу. Това е изображение върху филм, обърнат с емулсионната си страна обратно спрямо наблюдатела. Обикновено принтерът разпознава дали емулсионната страна е отгоре или отдолу.

„ен“, типографска мерна единица, равна на половин „ем“

ен-тире, средно тире (–) (с дължина половината от кегела)

(Бележка в края) Пояснителен от текст, свързан със съдържанието на документ, подобен на бележка под черта, но разположен в края на статията или главата.

(Ен шпация) Разстояние, равно на ½ от Eм шпацията.

(като частен случай при обработката на растери е загуба на оригинала при обработка или запис в друг формат, цветова схема, резолюция и т. н) е функция на състоянието, като при всяко изменение се увеличава ентропията (т. е. просто казано се увеличава хаоса и се отдалечаваме от оригинала). Ако тя нараства, процеса е необратим. Затова е измислено Undo и History

(Encapsulated PostScript) – Формат за предварителен оглед на картината. Поддържа само данните от екрана и предавателните функции. В режим „bitmap“ поддържа и прозрачно бяло.

Друг термин за DCS

(Ерозия) Изтъняване на вертикалните щтрихи на буквените форми, дължащо се на характеристиките на външното устройство.

(Разширен) Вариация на дизайн на шрифт с по-голяма от нормалната ширина на буквите и увеличени междубуквени пространства.