Речник на графиката

Износ. Изход на данни във форма, която да може да се чете от друга програма.

(Разтеглен) Виж Expanded (разширен ).

(Екстендер) Част от буква, слизаща под основната линия (p, q) или извисяваща се над горната линия (b, d). Виж също ascender и descender.

(Разширена спецификация) При форматиране на документ, детайлна спецификационна информация за шпации, граници и фонт. Противоположно на intensional specification (функционална спецификация), която се използва при описание на пасажи от текст, например стихове.

свръхширок (за шрифт)

(Факсимиле) Електронно представяне на изображения и цели документи, с цел да бъдат предадени на разстояние чрез телефонна или компютърна мрежа, като се използва цифрово кодиране.

(Фамилия) Набор от сродни шрифтове.

(Film Coated Offset) Хартия с филмово пигментно покритие

Стомана.

(Области) Части от показвани на екрана полета, които са сканирани последователно по преплетена (презредова) схема за обновяване. В телевизионните предавания редовете в две области се сменят алтернативно, като всяка област съдържа половината от сканираните редове.

(four-color process) Обработка в 4 цвята. За отпечатване на различни цветове се използват комбинации от циан, магента, жълт и черен.

Фигура (възприятие) Обект, възприеман като отделен в процеса на наблюдение от всякъде, освен в изображение.

Цифри (подравнени) Модерни цифри, лежащи върху основната линия.

Цифри (неподравнени) Стари цифри, някои от които (3,4,5,7,9) се спускат под основната линия.

Фигура (типография) Картина или диаграма, която може да бъде включена в тялото на отпечатан документ.

(Запълване) Графична операция на възпроизвеждане на фон или цвят извън ограничена област.

Филм. Фоточувствителен материал главно върху прозрачна основа, който може да възприема изображения и след химическа обработка да ги възпроизведе. При обработка на изображения всеки светлочувствителен материал, прозрачен или не, може да се нарече филм.

Негативен филм. Филм с възприето изображение, в което светлите области са проектирани тъмни и обратно.

Записвач на филм. Това са устройства за записване на цветове, а понякога и за обработка на изображения.

облагородяване на печатна продукция

(Фиксация) Спиране на окото при изследване на визуална обстановка. Дори и тогава има много малки движения на окото.

(Фиксирана стъпка) Виж monospaced type (едношпациен печат).

равноширок (за шрифт)

Плосък скенер. Устройство с плоска прозрачна плоча, върху която оригиналното изображение се нанася чрез линеен процес на сканиране, а не ротационно.

(Флейрон) Печатна украса или орнамент.

флексо печат

(Честота на синтез на проблясъците) Моментната скорост на изменение на интензитета на проблясък или изображение, при която отделен човек вижда светлината като стабилна. За всеки човек честотата на синтез на проблясъците е различна, в зависимост от степента на модулиране на изменението и ъгъла на наблюдение.

(Плаващ обект) Илюстрация, таблица или диаграма, която форматорът на документа може да разположи свободно на различни места в текущия текст.

Flop Index е измерване на промяната на отражението на метализирани цветове при промяна на ъгъла на гледане.

(Украса) Декоративен печатен символ, наричан също и флейрон (fleuron).

(Ляво подравняване) Разположение на текст така, че свободното пространство да е от дясно, а текста да е подравнен по границата на лявото поле.

(Дясно подравняване) Разположение на текст така, че свободното пространство да е от ляво, а текста да е подравнен по границата на дясното поле.

(Номер) Номер на страница

(Шрифт) Набор от букви. При метален печат това е една азбука, на която всички аксесоари имат даден размер. При цифров печат това е самата мрежа от символи или цифровата информация за декодирането й.

долен колонтитул

(Бележка под черта) Плаваща бележка, свързана със знак за отпратка в текста, показвана под черта в долния край на страницата, на която се намира знакът.

Дърво, корк.

(Преден план) Изображение или фигура, противоположно на фона.

(Леярна) Първоначално това е била работилница за отливане на метални шрифтове. Сега това е всеки производител на шрифтове.

Обработка в 4 цвята. За отпечатване на различни цветове се използват комбинации от циан, магента, жълт и черен.

(Фурие преобразувание) Математическо преобразувание, разработено от Фурие, позволяващо една функция във времето или в пространството, да бъде представена чрез честотните й комшпоненти.

(Фовея) Малка област в центъра на ретината на окото, с най-голяма чувствителност към детайли и цвят.

каре, правоъгълна област от страницата; text ~ текстово каре

Какво представлява FSC сертификатът? Стандарт изработен от неправителствената организация Forest Stewardship Council – FSC (Съвет за стопанисване на горите). Международният етикет на FSC гарантира, че съответните продукти от дървесина не са резултат от експлоатиращо, а по-скоро социално и екологично ориентирано горско стопанство. При добив на дървесина от гори, сертифицирани по FSC, се опазва околната среда, съхранява се разнообразието на растителния и животинския свят, а също и се зачитат правата на местното население. Само дървесни и хартиени продукти, чието производство е сертифицирано според строгите принципи на FSC, могат да носят неговия етикет. Спазването на това правило се проверява от независими експерти....

G7+ е усъвършенстван метод за стандартизация на печата, който надгражда добре познатата методология G7, като предлага по-точен контрол върху сивия баланс, по-стабилно възпроизвеждане на тоновете и по-постоянни резултати при различни печатни технологии и материали. Докато класическият G7 се фокусира върху визуалното съответствие и постигането на плавен градиент от светло към тъмно, G7+ въвежда по-строги изисквания за измерване, разширени граници за оценка на тоналността и подобрена предвидимост при високонаситени области. Това го прави значително по-надежден при съвременните производствени условия — от офсетов и флексо печат до дигитални системи с различни типове мастила и субстрати. В основата на G7+ стои идеята, че...

(Проба) В традиционната типография това е проба от текста, таблица или фигура, която се отпечатва преди да се оформят страниците.

Гама. Математическа функция, използвана за описание на връзката между входната плътност (нива) и изходната (нива). С нея се измерва колко са компресирани или разредени тъмните и светлите сенки в едно изображение.

Гама корекция. Корекция в тоналния диапазон на изображение, обикновено чрез тоналните криви.

Цветна гама. Ограничена област от цветове, присъща на отделно входно/изходно устройство или на пигментен комплект.

Групово сканиране. Последователно сканиране на поредица оригинали, чрез една и съща, предварително определена експозиция за всеки от тях.

(Gray Component Replacement) – Заместване със сиви компоненти. Техника за намаляване на количествата циан, магента и жълто в дадена област, чрез заменянето им с подходящи нива на черното.

(“Зреене”) Процес на отделяне на фигура и грунд, за да се създаде визуално възприятие на едно изображение.

Цветно стъкло, зелено стъкло, кафяво стъкло.

Очертание (глиф) (1) Действителната форма на изображението на буква. Една и съща буква може да има рарлични глифове, например а и а. В този случай “глиф” е синоним на “изображение”. (2) Вид идеализирана форма, произлизаща от комбиниране на основни букви в специфичен контекст. При такава употреба две изображения ще са с еднакъв глиф, когато имат еднаква топология и с различен глиф, когато са изписани по различен начин, например печатно и ръкописно “а”. В този случай “глиф” е синоним на “тип глиф”, в който “глиф” се дефинира както в (1).

Градация. Постепенен преход между черно и бяло, между два цвята или между цвят и липсата му.

Градация на контраста. Съотношение на разпределението на тоналните стойности между репродукцията и оригинала.

гравис, тежко ударение (`)

Баланс на сивото. Това е баланс между CMY (Cyan, Magenta Yellow) цветовете, необходим за създаване на неутрална сивота, без промяна на цвят.

Нива на сивото. Дискретни тонални стъпки в непрекъснатият тон на изображение, присъщи на цифровите данни. Повечето СТ изображения имат по 256 нива за всеки цвят.

Сива скала. 1) Тип изображения, съставени от нюанси на сиво, без вят. Стандартно сиво изображение има 8 бита на пиксел, което позволява 256 оттенъка. 2) Изобразяване на сиви тонове между черно и бяло. Сиво мащабираните монитори могат да изобразяват ясно сиви пиксели, съща както черни и бели, но не могат да показват цвят. 3) Една прогресия от променлив ред, с определени стъпки на сива плътност между нула (бяло) и максимум (черно). Поредица от сиви тонове върху копието на оригинала, служеща за измерване на тоналния диапазон. Използва се при обработка на филми,фотохартия или плаки.

(“Шмекеруване”) Използване на сиви линии или “фалшиви” букви за представяне на текст, който е твърде малък, за да бъде четлив на екрана. В графичния дизайн това е използване на фалшив текст в макет на документ, с цел да се подчертае дизайнът, а не съдържанието му.

(Сиви шрифтове) Шрифтове, при които се използва различна яркост в краищата на буквите, за да се подтиснат алайзинг ефектите и така да се подобри остротата и чистотата на формата на буквите.

(Решетка инженерна) Управляваща структура в система CRT, използвана за модулиране на интензитета на електрония лъч и съответно на яркостта на точките от фосфоресциращия екран.

(Решетка типографска) Графичен план за дизайн на страниците на книга или друг документ. Вариантите на страниците трябва да съответстват на разделите от плана.

Основа (възприятие) Част от изображение, която изглежда като фон, но по-скоро е обект, наречен фигура.

(Гутенберг – мерна единица) Линейна единица за измерване, равна на 1/7200 част от инча или около 1/100 част от точката.

поле за подвързване

Камшиче (линия-косъм) Много тънки части от букви, различни от серифи. Често това са съединителни линии. Означава също и най-тънката линия, която може да бъде отпечатана.

(Полу-битоване) Обработване на краищата на графични изображения за минимизиране на алайзинг ефектите и отстраняване на допуснати грешки. Нарича се също и dentation (назъбване ).

Полутон. Симулация на непрекъснат тон чрез черно или процес на припокриване на цветни точки с различен размер или позиция.

(Полутониране) Метод на симулиране на непрекъснатост на тон в изображения с устройства, които имат малък брой изходни цветове или интензитети. Такива устройства се наричат “трептящи”.

Полутонов екран. Шаблон от точки с различни размери, използван за симулиране на фотография с непрекъснати тонове, черно-бяла или цветна.

Полутонов множител. Множител между 1 и 2, използван от управлението на екранния изход за пресмятане на разделителната способност на сканирането, за постигане на оптимално качество на изхода. Известен е още като „quality factor“ (множител за качество).

Хало (сияние). Светла ивица около ръбовете на обект в изображение, получена чрез USM техниката.

Печатарско съкращение за сричкопренасяне и подравняване на ред.

Твърда точка. Точка в полутонов екран с плавни, заоблени краища.

полиетилен висока плътност

горен колонтитул

(Заглавие – заглавен текст) Текст, който въвежда в раздели на друг текст, от които се отличава по размер, външен вид или позициониране.

Популярен шрифт без серифи.

(Херц) Единица за измерване на честота, брой цикли в секунда.

Висок контраст. Техника във фотографията с голям gamma коефициент, при която разликата между по-тъмните (по-плътни) съседни области на фотографията е по-голяма, отколкото на оригинала.

Висока гама. Много светъл оригинал (преекспониран), в който има важен детайл в най-светлата област.

Висока осветеност. Най-светлата или най-бялата част от изображение, в която има видим детайл. В полутоново изображение най-светлата част се представя чрез най-малките точки от шаблона. Една oгледална светла част е по-бяла и по-осветена, но в нея няма видим детайл.

(Хинтоване) Процес на определяне на очертания при цифров печат и малки размери на изображението или ниска разделителна способност на устройството.

Хинтове(кратки съвети) Когато буква е описана в изходен формат, очертанията й са с неограничена разделителна способност. Ако я направите 10 пъти по-голяма, това ще е точно толкова коректно, колкото и ако я направите 10 пъти по-малка. Обаче, за да бъде използваема, буквата трябва да бъде пренесена на хартията през устройство, наречено raster image processor (RIP). Този процесор изгражда образа на буквата чрез малки правоъгълни елементи, наречени пиксели. Пикселът има физически размери и може да бъде отпечатан само като черен или бял. Всички методи за хинтоване се стремят да построят очертанията (да им направят карта) върху мрежата от пиксели и да...

Хистограма. Графично представяне на пикселите с дадена цветна стойност. Показва разпределението или пропадането на цветните стойности в една картина.

Цветен модел на базата на 3-те координати: цвят (нюанс), осветеност (луминисценция) и наситеност.

топъл печат

топъл печат

Цветен модел на базата на 3-те координати: цвят (нюанс), наситеност и стойност.

Цвят. Дължината на вълната на цвят в чист вид (без добавяне на бяло или черно).

(Хуманистичен тип стил) Буквени форми, създадени от хуманистите в епохата на италианския Ренесанс.

(Heavy Weight Coated) Хартия с тежко пигментно покритие

(Хиперизостряне) Феномен на възприятието, при който пространствените честоти са много по-високи от обикновено установените.

(Хипертекст) Система, предложена от Ted Nelson и други, при която в един онлайн електронен документ се изгражда и използва развита структура от взаимни връзки, т.е. интернет връзки.

(Сричкопренасяне) Разделяне с тире на дума между редове, за да се уеднакви прекъсването им.

Профили описващи цветовото пространство на дадено изходно устройство.

Стандарт на IFRA за изпращане и проследяване на работната поръчка – за вестникарско пр.

(Илюзии) Възприятия, създадени във визуалната система и мозъка, които се различават от “обективната” околна среда при измерване с физически инструменти.