Речник на графиката

(Изображение) Bitmap картина, често представяща реалната обстановка така, както се вижда през камера, противоположно на текст или на линейна графика.

(Контраст на изображение) Отношение на максималната към минималната яркост на едно изображение.

Изходно устройство за постигане на висока разделителна способност на изображения или документи върху фотографска хартия или филм.

IFRA Messaging Format, компонент от IFRAtrack.

(Връзване на страниците) Подреждане на страници в печатни коли в такава последователност и ориентация, че когато колите се сгънат, страниците да бъдат в последователен ред.

отстъп, странично отстояние на абзац от бялото поле на страницата

(Абзац) Отместване на текст навътре от границата на полето в началото на параграф или навътре от даден контур или при цитат.

изображение на ръка с насочен показалец

вътрешна реклама

(“Намастилване”) Електронно запълване на области върху дисплей.

(Праволинейна шрифтова форма) Следата, оставена от перото при движението му в права линия, която в зависимост от подострянето му, определя буквената форма.

(Imroved Newsprint) Подобрена вестникарска хартия

(Яркост) Сила на светлината.

(Функционална спецификация) При форматиране на документ, функционална спецификация на форматна информация, без детайли относно шпации, граници и фонт. Противоположно на extensional specification (разширена спецификация ).

(Протокол за обмяна) Конвенция или стандарт за комуникация, описващ как се представя и прехвърля информацията от точка до точка или между (различни) системи.

(Презредово визуализиране) Техника, използвана при CRT дисплеи, за намаляване на скоростта на опресняване на екрана, като две области, съдържащи последователни екранни редове, се опресняват алтернативно.

(Вътрешен лист) Сложен редактор на документи за работни станции, създаден от Interleaf Corporation.

(Междубуквено разстояние) Хоризонталното разстояние между отделни буквени форми в една дума. То може да зависи от самите букви (виж kern) или да бъде интегрална част от техния дизайн.

(Международен типографски стил) Типографите и дизайнерите работят с математически мрежи. Международният типографски стил предполага, че предмет на бъдещето ще бъдат безсерифните шрифтове.

(Интерполационни криви) Параметрични криви, зададени така, че да преминават през контролни точки, които ги определят.

Интерполация. Процес на увеличаване на разделителната способност н изображение, чрез добавяне на нови пиксели, чийто цвят се базира на цвета на съседните им пиксели.

(Разстояние между думите) Хоризонталното разстояние между думите в един ред. То може да бъде регулирано така, че да се постигне центриране (justification).

(Обратно телевизионно изображение) Обръщане на бялото в черно и на черното в бяло на едно екранно изображение. Неправилно се възприема като термин за показване на светли букви на тъмен фон. Също и обръщане на цветовете на предния план и фона.

фактури

Абревиатура на International Organization for Standardization – международна организация за стандартизация с главна квартира в Женева, работеща за сътрудничество в областта на индустриалните и научните стандарти.

Шрифт, който е едновременно наклонен и ръкописен подобно на курсива, създаден първоначално за да имитира писане с ръка.

Абревиатура на International Typeface Corporation – международна корпорация за шрифтове, най-големият разпространител на шрифтове в света.

(Назъбвания) Ефект при bitmap отпечатъци и графики, при които се налага с правоъгълни пиксели да се представят диагонални или криви линии.

Индустриален стандарт; основно понятие, дадено от CIP4, което представлява работна спесификация за автоматизация на процесите в печатната индустрия. Основната му функция е да осигури междинна информация, която може да се използва за описание на цялостния цикъл от работата; предлага метод за пълна автоматизация на работния поток.

Job Messaging Format, формат за комуникация с много възможности; интегрална част от JDF.

(Свързване) Общата точка на два свързани сегмента от сплайн крива.

(Joint Photographic Expert Group) – Стандарт за компресиране и декомпресиране на изображения, който разделя изображението на клетки с кондензирана информация, на базата на съдържателен анализ.

(Центриране) Поместване на редове от текст в определено съотношение спрямо границите на едно или две полета. За разлика от лявото подравняване (flush left) и от дясното подравняване (flish right), центрираният текст има равни полета от ляво и от дясно.

1) Съкращение от color black (тъмнота на цвета). Използва се за да не се сбърка със съкращението за син цвят color blue. 2) Означение за килобайт, равно на 1024 бита. Пише се винаги с главна буква, за да не се сбърка с означението k (kilo), равно на 1000 от Мецдународната измерителна система.

Разстояние между двойка букви. Нерядко, поради спецификата на шрифта, се налага увеличаване или намаляване на кърнинга ­ напр. при “ГТ” или “АV”

(Опашка) Част от буква, която навлиза в пространството на друга буква.

Промяна на комбинации от букви така, че част от едната буква да се издава над или под другата буква или част от нея.

Терминът е свързан с щанцоването или рязането по контур и означава прорязване на материала до подложката. Пример е изрязване само слоя на самия стикер без прорязване на носещата подложка под него (лайнера). Може да се срещне още като повърхностно рязане.

Форма на обект, отпечатан чрез елиминиране („нокаутиране“) на всички цветове на фона. Противоположно е на overprinting.

(Възел) Място на съединяване на две криви.

Съвременен компютърен учен, създател на форматера ТЕХ и на езика за шрифтов дизайн METAFONT.

KPI е съкращение от Key Performance Indicator, на български най-често се използва ключов показател за ефективност. Измерим показател, който показва доколко успешно дадена компания, процес или проект постига предварително определени цели.

(Canavas) Изтъкан от нишки гъвкав материал, който се използва за вътрешна декорация, пана за стена, декори за сцени и студия и др.

(Lokal Area Network) – Локална мрежа. 1) Група от свързани компютри в относително малка област, които си поделят достъпа до принтери и други периферни устройства. 2) Оптически кабел, свързващ компютри за трансфер на данни.

(Пейзажна ориентация) Изображение на екран или на хартия, на което дългата страна е хоризонтална.

широкоформатен (голямоформатен) печат

(Странично задържане) Основно средство, чрез което в ретината се възприемат ръбове. Съседни възбудени и задържащи области от нея сигнализират за разлики в осветеността между тях.

(художествено) оформление, макет (на книга, вестник, реклама, плакат и пр.)

Дисплей с течни кристали (Liquid Cristal Display)

полиетилен ниска плътност

дурхшус, разредка (между редове)

(Водач) Хоризонтална лента от мек метал, използвана за вертикално разделяне на редовете при типографски печат. Също и вертикално разстояние между основните линии на два съседни реда.

(Ляво подравняване) Подравняване на текст по лявата ограничителна линия на полето. Нарича се също и дясно назъбване .

(Четливост) Удобството, с което се чете обикновено продължително време. Също и мярка за бързо четене и стандарт за грешки. Виж също Rediadbility.

(Форма на буква) Форма на отделна буква , която се изобразява върху хартия или на екран. Също и дизайн на такава буква.

(Буквопечатане) Традиционен метод за релефен печат, при който отделни букви се монтират в редове и блокове от текст, намастилват се и се отпечатват върху хартия.

(Междубуквено разстояние) Нагласяване на разстоянието между буквите в думите така, че да се постигне еднаква оптическа дистанция.

(Лигатури) Две или повече букви, свързани в един знак за по-съвършен дизайн на пространственото им разположение.

светъл (степен за тегло на шрифт)

(Линейност инженерна) Степента, до която едно изходно устройство запазва фиксираната пропорционалност между адресацията и физическите дименсии на изхода си.

Линейна техника. 1) Изображение от един бит, в което няма трептящи ефекти. Черното и бялото в него са си просто черно и бяло. 2) Изображение само от черни и бели пиксели, известно още като bilevel imaje (изображение от две нива). 3) Термин за изображения, съдържащи само равни цветове, без изменения в тоналността.

(Брой редове в инч) Пространствената разделителна способност на устройство, фотографска емулсия и др.п., се изразява чрез максималния брой успоредни редове в инч, които могат да бъдат съхранени, но не и максималния брои редове, които могат да бъдат разчетени или създадени, тъй като те са най-малко два пъти по-малко.

(Линотип) Печатарска машина, въведена през 1886 г. от Ottmar Mergenthaler, която отлива редове или букви за релефен печат.

(Дисплей с течни кристали) Технология за екрани, използваща оптически активни органични материали, които селективно отразяват светлината под електронно управление.

линеен полиетилен ниска плътност

(Лого) Типографска запазена марка или символ, създавана често на базата на букви.

(Рехав ред) Ред от текст, съдържащ твърде много празни пространства, в сравнение с нормалните редове. Нормалното разстояние между думите при обикновен печат е от ¼ до 1/3 от размера на шрифта.

По-малки загуби. Алгоритми за компресиране на данни и съхраняването им в по-ефективен формат без загуби. Обикновено този вид компресиране е 8:1.

Алгоритми за компресиране, които допускат някои от данните във файла да се приемат за ненужни и да бъдат елиминирани, без това да влияе върху възприемането и качеството на изображението. Типично компресиране при тях е 10:1 и 100:1.

снижавам (буква спрямо останалите букви от реда)

(Малки букви) Малки букви от шрифт, създаден на базата на Каролинския минускул около 800 г. пр.н.е.

Ниска гама (ниско разрешение). 1) Тъмно изображение (недоекспонирано), което съдържа важен детайл в сенчестата си част. 2) Тъмно изображение, в което умишлено липсва осветен детайл.

(Нискочестотен филтър) Филтър, който пропуска нискочестотните, а елиминира високочестотните компоненти от даден сигнал.

Абревиатура от lines per inch. Термин при отпечатване, означаващ брой на редовете в един инч. Служи като мярка за честотата на редовете в полутонов екран. Мярка за честотата на редовете на полутонов екран (обикновено от 55 до 200). Обикновено полутоновете са изработвани, като върху изображението се поставя разграфено стъкло за получаване на точки. LPI се отнася за броя на вертикалните и хоризонталните редове на единица дължина.

Шрифт, създаден от Bigelow & Holmes специално за цифров печат. Неговата екранна версия с ниска разделителна способност е известна като Pellucida

Луминисценция. Стойност, съответстваща на яркостта на цвета.

(Look-Up Table) – Таблица за преглед. 1) Таблица на цветовете в компютър, която може да се извежда на екрана. Използва се за доближаване до желан цвят от областта, до която компютърът има достъп. 2) Метод за трансформиране на една цветна област в друга или за компресиране на цветната гама на източника в допустимата гама на дадено изходно устройство (например дисплей, принтер или филмов записвач). 3) Таблицата на цветовете, които компютърът може да покаже на екрана в даден момент.

(Light Weight Coated) Хартия с леко пигментно покритие

(Lemel-Ziv-Welch) – Техника за компресиране на изображение.

Формат за компютрите Macintosh за съхраняване и трансфер на монохроматични разграфени изображения с ниска разделителна способност.

горна черта, диакритичен знак за дълга гласна (ˉ)

(Макрос) Отворени подпрограми, използвани често за генериране на нови команди.

(Маюскула) Главна буква.

(Поле) Празно пространство отляво, отдясно, отгоре или отдолу на текста на една страница. В добри издания полетата могат да са повече от 50% от площта на страницата.

(Маргинали) Бележки, заглавия, резюмета и друга информация, намираща се в полето на документ.

Език за форматиране, включващ текстови инструкции към форматора, смесени с текста, който се форматира. Например HTML & LaTeX.

Маска. Неактивна част от разграфено изображение, която не реагира на изменения.

макет

Матрица. Най-често се отнася за двумерен масив от CCD елементи.

(Матрица) Меден блок, върху който със стоманен пуансон се щамповат букви. Матрицата служи като леярска форма за буква или за печатна плоча.

Език за шрифтов дизайн, създаден от Donald Knuth.

(Метален печат) Печатарска технология, предшестваща фотопечата, вид релефен печат. Виж също letterpress, linotype и monotype.

(Machine Finished) Машинно гладка хартия

(Machine Finished Coated) Хартия с пигментно покритие нанесено на хартиена машина

(Mashine Finished Coated) Машинно гладка хартия с покритие

Средни тонове. Тонални стойности между светлите и тъмните области с около 50% сиво.

(Минускула) Архаичен термин за малка буква. Виж също lowrcase и majuscule.

Функционална част от JDF потока, която показва всички процеси и комуникации между системните компоненти и системите за контрол. В JDF това се използва като чадър , който включва работния поток, производствения менаджмент.

(Безмоделен редактор) Редактор без формулировки (като текст срещу команди) в ползвателския интерфейс.

изработване на единични модели (макети)