Речник на графиката

Закрепване на сребърносъдържащи фотоматериали на изображението на фотографирания обект, което се осъществява чрез отстраняване на халогенидите на среброто във фиксажа.

Хартия на листи. Произхожда от английски език /flat/.

(Fleuron) Печатна украса или орнамент.

flexo printing

Изображение създадено с графичен или текстов редактор, се отпечатва огледално върху флок хартия. След това с помоща на термотрансферна преса, изображението се перенася на повърхноста на изделието. На пазара има около 15 разцветки на флок хартия.

Флуоресцентните мастила са чувствителни на UV излъчване. Те съдържат флуоресцентни вещества (пигменти) и се използват за отпечатване на текстове или мотиви. Този вид мастило е видимо на нормална светлина и флуоресцира на ултравиолетова светлина, като флуоресцентните мастила могат да реагират при различна дължина на вълната в ултравиолетовата област. Например трифлуоресцентно мастило, което при осветяване с UV светлини с три различни дължини на вълната свети по три различни начина.

(Fovea) Малка област в центъра на ретината на окото, с най-голяма чувствителност към детайли и цвят.

(в брошуро-книговезкото производство) Tънък мастилен или метален слой, разположен върху подложка и предназначен за нанасяне върху подвързиите.

(Back Ground) Поле, върху което се появяват символи или графики. Празен лист хартия или екран, върху който се формира изображението.

Възпроизвеждане с какъвто и да е полиграфически способ на фонови мрежи и фонови изображения (сюжети), върху които след това се печата текста или илюстрацията. Използва се при производство на банкноти, ценни книжа и като елемент на декоративното оформление на изданията.

Сгънат на две лист хартия или отпечатък, сложен между подвързията и книжното тяло. Служи за свързващо звено на книжното тяло и подвързията. Съществуват няколко видове форзаци.

(Letterform) Форма на отделна буква , която се изобразява върху хартия или на екран. Също и дизайн на такава буква.

(Typeface) Характерен, визуално последователен дизайн на символите от една азбука.

Размерите на листите на полиграфическите материали, готовите продукти или полуфабрикати, например оригинал, фотофилми, печатна хартия, набран текст.

(Real-time formatting) Представяне на електронен документ в близка до печатната му форма по време на редактирането му.

Електронно преобразуване на текста, състоящо се във формиране на абзаци, редове и полета, в съответствие с изисквания формат на полето.

Размер на готовото печатно изделие. Обозначава се с формата на печатната хартия и частта от листа, например – 60х90/16.

Размер на листа в сантиметри или милиметри.

Размерите на текстовото поле на набора. Обозначава се с две цифри: първата – е дължина на пълния ред, втората – височината на полето. Изразява се в единици на типографската мерна система.

Дължина на реда в наборното поле на изданието, изразена в единици на типографската мерна система.

Един от цилиндрите на печатния апарата на ротационната печатна (листова или рулонна) машина, върху който се закрепва печатната форма – офсетова, фотополимерна и други. В печатните машини на дълбок ротационен печат непечатащите и печатащите елементи се изготвят (химическо разяждане /ейцване/, гравиране) непосредствено върху повърхността на формния цилиндър.

Алуминиева, полиестерна или хартиена основа с нанесена върху нея композиция, състояща от тънък светочувствителен (копирен) слой. От формните пластини се изготвлят печатни форми за висок, офсетов, флексографски печат и фототипия.

Съвкупност на процесите (изготвяне на монтажите на фотоформите, копиране на монтажите върху формните пластини, обработка на експонираните формни пластини или формни цилиндри за дълбок печат), водещи до изготвяне на печатната форма.

/от латински език, formullarium/ Лист за попълване.

Фосфоресциращите мастила съдържат съставки, които излъчват светлина, след като бъдат изложени на светлина с определена дължина на вълната.

1) Черно-бяло или цветно изображение, получено чрез фотографиране. Може да служи за издателски оригинал; 2) Отрасъл от науката, изучаваща теорията на фотопроцесите и фотоматериалите;

(Photocomposition) Печатарски метод, при който изображения на букви се пренасят върху филм или фотографска хартия

Изготвяне на текстови и илюстрационни фотоформи или на печатни форми (виж , технология „компютър – печатна форма“), с използване на електронни фотонаборни комплекси и издателски системи.

(Photo-offset printing) Процес на печатане, при който мастилото полепва върху фотографски обработена плоча и се прехвърля върху хартия чрез една или повече посреднически повърхнини (обикновено валяци).

Изменение на физико-химическите свойства на течните и твърдите фотополимеризиращи се материали под въздействието на светлината, лазерното излъчвани и други.

Релефна печатна форма, изготвена от фотополимеризиращи се материали.

Експониране и химическа обработка на фотоматериалите, водещи до получаване на фотоформи.

Илюстрационен или текстов диапозитив или негатив (на прозрачна основа), подготвен за копиране върху формния материал при изготвяне на печатната форма.

Фотохромни мастила са видими при осветяване с UV светлина. Те променят цвета си, когато бъдат изложени на ултравиолетова светлина. След премахване на източника на ултравиолетова светлина, с който са осветени, промяната в цвета се запазва за известно време, след което той се връща в първоначалното си състояние.

(Intentional specification) При форматиране на документ, функционална спецификация на форматна информация, без детайли относно шпации, граници и фонт. Противоположно на extensional specification (разширена спецификация ).

(Fourier transform) Математическо преобразувание, разработено от Фурие, позволяващо една функция във времето или в пространството, да бъде представена чрез честотните й компоненти.

Хаптичния ефект или хаптичната обратна връзка, се отнася до използването на технология за обратна връзка с докосване в електронни устройства

Думата произлиза от гръцки език и означава папирус. Папирусът е растението в древен Египет, от което се е изготвял материала за писане папирус. Думата от гръцки е преминала в латински език /charta/ и оттам в останалите европейски езици. Впоследствие с тази дума през 11-12 век след Христа, е обозначен и материала за писане пренесен от Китай, който ние днес в съвременния свят познаваме под името „хартия“. Има над две хиляди вида различни сортове и видове хартии.

paper and cardboard

(X-Height) Височина на малката буква ‘х’ на даден шрифт.

(Hertz – Hz) Единица за измерване на честота, брой цикли в секунда.

Химиграфията е фотохимичен метод за изготвяне на печатни форми, най-често използван за дълбок и релефен печат, както и за щанци, клишета и табелки. Терминът идва от „хими-“ (химичен) и „-графия“ (изобразяване, писане).

Хартии, покрити с копирен слой. Биват І, ІІ и ІІІ лист. При химизираните хартии при първи лист се пише на лицето, а гърбът предава. Вторият лист откъм лицето приема, а гърбът му предава. Третият лист само приема откъм лицето.

(Hinting) Процес на определяне на очертания при цифров печат и малки размери на изображението или ниска разделителна способност на устройството.

(Hints) Когато буква е описана в изходен формат, очертанията й са с неограничена разделителна способност. Ако я направите 10 пъти по-голяма, това ще е точно толкова коректно, колкото и ако я направите 10 пъти по-малка. Обаче, за да бъде използваема, буквата трябва да бъде пренесена на хартията през устройство, наречено raster image processor (RIP). Този процесор изгражда образа на буквата чрез малки правоъгълни елементи, наречени пиксели. Пикселът има физически размери и може да бъде отпечатан само като черен или бял. Всички методи за хинтоване се стремят да построят очертанията (да им направят карта) върху мрежата от пиксели и да създадат...

(Hyperacuity) Феномен на възприятието, при който пространствените честоти са много по-високи от обикновено установените.

(Hypertext) Система, предложена от Ted Nelson и други, при която в един онлайн електронен документ се изгражда и използва развита структура от взаимни връзки, т.е. интернет връзки.

Хартия приготвена от целулоза. Наименованието идва от немски език /holzfrei/ – „без дървесина“. С този термин се обозначава висококачествена хартия за печат. Основна съставка на този тип хартии е целулозата.

ХОТ МЕЛТ лепилата се изработват от сухи, незалепващи синтетични смоли, разтапящи се при температура между 130-160°С. При охлаждане, след разтапянето, смолите придобиват висока степен на лепливост и сила на залепване, което е и тяхното основно предимство. Недостатъците на този вид лепила са ниската устойчивост на стареене и чувствителността им към UV лъчи и температура (над 40 градуса). Съществуват добавки (модификатори), които компенсират част от недостатъците. Използван е текст от: klebex.eu

Аналогова (растерна) цветна проба на фирмата Du Pont от цветоразделени фотоформи, станала синоним на цветните проби, създадени от другите фирми.

(Chromatic Aberration) Разсейване в оптическа система, при което светлини с различни цветове се фокусират в различни равнини.

Картон покрит от едната страна с хромово покритие, от едната страна бял, а от другата най-често сив.

(Humanist Type Style) Буквени форми, създадени от хуманистите в епохата на италианския Ренесанс.

Позитивно многоцветно изображение на прозрачна основа, съвпадащо по цветопредаване с изображението на оригинала. Нарича се още слайд.

Цветовият модел е абстрактен математически метод за определяне и специфициране на цветовете и тяхната връзка един с друг.

Процес на печат на отпечатъци с използване поне на едно цветно мастило.

Полиграфически термин. Облагородяване, прилагано с цел подобряване на естетиката и разпознаваемостта на книгата. Представлява пълноцветен печат върху трите открити страни на книжното тяло — челна, горна и долна порезка —  не обхваща гръбчето. Изображенията могат да бъдат декоративни, графични или свързани със съдържанието на книгата. Технология: Реализира се чрез мастиленоструен печат (inkjet), който позволява висока резолюция и персонализация на изображението.

Получаване на контролно цветно изображение върху материален носител или на цветен екран на видеотерминално устройство. Различават аналогова (растерна), полутонова (цифрова) и екранна цветна проба.

color proofs

Цветното пространство се основава на цветен модел и е неговото конкретно приложение към метод на реализиране на цвета.

Основна цветова характеристика на печатното мастило.

Три основни показатели: цветови тон, наситеност и яркост на мастилото. В производствени условия се контролират с денситометри.

Изменение на цветното изображение на оригинала в съответствие с изискванията на клиента, технологичния процес и други причини или поправяне на фотоформите, получени в резултат на цветоразделянето.

Психологически точно възпроизвеждане върху отпечатъка на цветовете на оригинала при сравняване на двете изображения при еднакви условия на осветеност.

Едноцветно изображение, получено върху екрана на монитора на издателската система или на твърд носител (фотофилм или формен материал) след разделянето на отделните цветове на многоцветното изображение на оригинала.

Разделяне на цветното изображение на оригинала с помощта на светофилтри или селективни източници на осветление на отделни едноцветни равномащабни изображения. При синтеза в процеса на печат с цветоразделени едноцветни печатни форми с определена точност се възпроизвежда цветното изображение на оригинала.

Това е вид тънка, прозрачна и непропускаща вода целулозна хартия, която се употребява главно за опаковане на хранителни и други видове продукти, както и в полиграфията като суровина. Наименованието й произлиза от това на целулозата и гръцката дума phanos , която означава „светъл“.

Конвенционално ламиниране или целофаниране (неправилно наричано „студено ламиниране”) – остаряваща технология за полагане на защитен слой чрез мокър процес на нанасяне на лепило. Загубите и времето за настройка са значителни и трудно контролируеми. Възможно е недобро и неравномерно залепване, ефект на „сивеене” и наличие на миризми. Времето за съхнене и вероятността от дефекти са големи. Поради намаляващите тиражи на еднотипната печатна продукция и развитието на цифровия печат, световната тенденция е да се ограничава употребата на целофанирането, не на последно място и от екологични съображения. Източник: Щерев ЕТ

Естествен полимер – полизахарид (С6Н10О5)n, като този термин идва от латинския език /Celula/ и означава „клетка“, “ стаичка“,“килийка“. Основна суровина за изработване на различните видове хартии.

(Centered) Текст, в който празното пространство в един ред се разпределя поравно от ляво и от дясно.

(Justification) Поместване на редове от текст в определено съотношение спрямо границите на едно или две полета. За разлика от лявото подравняване (flush left) и от дясното подравняване (flish right), центрираният текст има равни полета от ляво и от дясно.

Figures (nonlining) Стари цифри, някои от които (3,4,5,7,9) се спускат под основната линия.

Figures (lining) Модерни цифри, лежащи върху основната линия.

(Digital typography) Технология, при която се използват компютри за представяне на текст, а буквите се създават и позиционират под цифрово управление.

(Digitise) Представяне на аналогов сигнал в цифрова форма.

(Digital halftoning) Симулиране на непрекъснатост на цвета чрез алгоритмично подреждане на двустойностни елементи от изображението.. Нарича се също и spatial dithering (пространствено трептене).

(Cicero) Единица за измерване на букви, равна на 12 пункта на Дидо.

(Blackletter) Обобщено название на многобройни вариации на буквени форми, водещи началото си от Северна Европа. Черните букви са основно високи, тесни и заострени. Сравними са с готическия стил в архитектурата.

(Nyquist frequency) Скоростта, необходима да се възпроизведе сигнал с дадена честотна лента. Честотата на Найквист е точно два пъти по-голяма от най-високата честота на сигнала.

(Flicker fusion frequency) Моментната скорост на изменение на интензитета на проблясък или изображение, при която отделен човек вижда светлината като стабилна. За всеки човек честотата на синтез на проблясъците е различна, в зависимост от степента на модулиране на изменението и ъгъла на наблюдение.

(Legibility) Удобството, с което се чете обикновено продължително време. Също и мярка за бързо четене и стандарт за грешки. Виж също Rediadbility.

(Set) Също средна ширина на буквите от даден шрифт, преценявана обикновено по ширината на малките букви.

Под термина широкоформатен печат обикновено се има предвид дигитален печат върху медии с ширина над 45 см.(17 инча). Най-често широкоформатният печат се изпълнява с мастиленструйна технология, но има макари рядко широкоформатни дигитални машини на тонерна технология за печат. Можете да срещнете също и термина широк печат. На английски език се използва large format printing, wide format printing. Широкоформатния печат над 100 инча се нарича супер широкоформатен печат(Super-Wide или Grand format). Фирми в България предлагащи широкоформатен печат.

(Greeking) Използване на сиви линии или “фалшиви” букви за представяне на текст, който е твърде малък, за да бъде четлив на екрана. В графичния дизайн това е използване на фалшив текст в макет на документ, с цел да се подчертае дизайнът, а не съдържанието му.

/от немски мръсен титул/, структурен елемент на изданието, представляващ отделен лист или първа страница на част, на глава. Съдържа краткото й название, епиграф, илюстрации, книжни украшения.

Използва се най-често като синоним на хилза и идва също от немски език термина Spule.

Графическа форма от знаци от определена писмена система. Шрифтовете се различават по характера на рисунъка (гарнитура), по наклон (прави, курсивни, наклонени), по наситеност (светли, полутъмни, тъмни), по размер (кегел) и т.н.

(Oldstyle typeface) Група шрифтове с характерен наклон и извити серифи.

Noise (engineering) Част от сигнал, изображение и т.н., която е независима от информационното съдържание на съобщението.

(в книговезкото производство) Печатна форма с релефно изображение на текст или рисунка, служеща за преговане върху подвързията или обложката.

Процес на механична обработка, при който с помощта на инструмент с вградени остри стоманени ножове, огънати по сложна неправилна форма, и преса, осигуряваща силен натиск, се изрязват листови изделия със сложна форма. Щанцоването най-често се използва като следпечатен процес и с негова помощ напечатаните листове могат да се превърнат в сложни триизмерни изделия като кутии и различни видове опаковки, папки, картонени етикети със сложна форма и много други изделия. Щанцоването е приложимо основно към хартия, картон и пластмаси.

Илюстрация, при която всички елементи на изображението (щрихи с различна ширина, дължина и форма, отделни точки или поливки) се предават еднакви по силата на тона, и по светлина.

Щрихово изображение, право по тоналност и изготвено на прозрачна основа.

Плоскостно /плоско/ изображение, състоящо се от елементи, които могат да имат само едно ниво на яркост (оптическа плътност) по отношение на фона. Например, чертежи, графически рисунки, изображения, изпълнени с линии.

(Intensity) Сила на светлината.